Resumen de Las ordenanzas y disposiciones sobre la explotación de esmeraldas en Muzo (Nueva Granada) durante los siglos XVI y XVII
- español
El objetivo fundamental de este artículo es el estudio de las ordenanzas sobre las minas de esmeraldas de Muzo que se dictaminaron en los siglos XVI y XVII, con sus implicaciones, sociales y económicas. Hasta ahora no existen muchos estudios históricos en profundidad sobre el tema de las esmeraldas, con generalidades muy repetidas, frente a la abundancia de los divulgativos y geológicos. Se han utilizado fuentes primarias de archivos colombianos y españoles, así como objetos de museos. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto el interés por el control y cobro de los quintos frente a otros aspectos más sociales y humanos.
- English
The main objective of this article is the study of the ordinances concerning the emerald mines of Muzo that were established in the 16th and 17th centuries, together with their social and economic implications. To the present time, there have been few historical, in-depth studies, with oft repeated generalisations, on the subject of the emeralds; as opposed to the many works of general interest and geological focus. Here we have used primary sources from Colombian and Spanish archives, as well as exhibits from the museums. The results demonstrate the interest in controlling and receiving the quintos (the fifth part due to the king) as opposed to other, more social or humane aspects.
