Dos informes inéditos de G. M. de Jovellanos, miembro del Consejo de las Órdenes (1785), en la Biblioteca Menéndez Pelayo

• Olay Valdés, Rodrigo ^[1]
  1. [1] Universidad de Oviedo

     Universidad de Oviedo

     Oviedo, España

     
• Localización: Cuadernos de estudios del siglo XVIII, ISSN 1131-9879, Nº 31, 2021, págs. 487-501
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Two unpublished reports by G. M. de Jovellanos, member of the Council of Orders (1785), in the Menéndez Pelayo Library
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo damos a conocer dos informes inéditos que testimonian el trabajo de Gaspar Melchor de Jovellanos en el Consejo de las Órdenes, al que perteneció entre 1780 y 1797. Además de sus conocidas visitas a los Colegios de las Órdenes y de la redacción de su famoso Reglamento para el Colegio de la orden de Alcántara, Jovellanos desempeñó cotidianamente otras labores menores, lo que prueban los dos documentos, procedentes de la Biblioteca Menéndez Pelayo, que aquí publicamos por vez primera. Datados ambos en 1785, uno de ellos consiste en el informe sobre una solicitud del V marqués de Valdecarzana, pariente lejano del gijonés, acerca de la imposición de un censo en Valencia; el otro tiene por objeto informar sobre los daños causados por un incendio en la parroquia de Sebares, en el concejo asturiano de Piloña, y estima favorablemente la petición de un vecino para que se le compensen económicamente sus pérdidas.

  • English

    In this paper we present two unpublished reports that testify to the work of Gaspar Melchor de Jovellanos in the Council of Orders, to which he belonged between 1780 and 1797. In addition to his well-known visits to the Colleges of Orders and his famous Regulation for the College of the Order of Alcántara, Jovellanos performed other minor tasks, that is proven by the two documents which we publish here for the first time. Both dated in 1785, one of them consists of the report on the request by the V Marquis of Valdecarzana, a distant relative of Jovellanos, about the imposition of a census in Valencia; the other is a report about the damage caused by a fire in the parish of Sebares, in the Asturian council of Piloña, and it favorably considers the request of a neighbor to be financially compensated for his losses.