Resumen de Desmembración de la villa Berlanga y su territorio de la Orden de Santiago

María del Carmen Calderón Berrocal

• español

  En los archivos municipales podemos encontrar documentación preciosa que nos lleve a la Edad Media y nos hable de nuestros orígenes, de la labor de todos los que antes de nosotros estuvieron, trabajando, luchando de una u otra forma, haciendo progresar el mundo que hoy nosotros conocemos.

  Entre los documentos que nos hablan mejor de la identidad de los pueblos están las reales provisiones que conforman el término, en este caso estudiamos la que sirve para desgajar el territorio de Berlanga de la Mesa Maestral de la Orden de Santiago para unirla a la Corona. Las órdenes militares adquirieron tanto poder, tanta riqueza en bienes y heredades que suponían un serio problema, un poder que podía enfrentarse y discutir el poder real, por eso la Corona que primero premió su apoyo en campañas contra los invasores infieles en la Reconquista, también ahora verá la forma de recuperar terrenos “perdidos”, en manos de señores a los que un día quiso premiar y dejar claro su poder único e incontestable.

• English

  In the municipal archives we can find precious documentation that takes us to the Middle Ages and tells us about our origins, the work of all those who were before us, working, fighting in one way or another, making the world that today we progress we know Among the documents that speak to us better about the identity of the peoples are the real provisions that make up the term, in this case we study the one that serves to tear apart the territory of Berlanga from the Master Table of the Order of Santiago to join it to the Crown. The military orders acquired so much power, so much wealth in goods and inheritances that were a serious problem, a power that could be confronted and discuss the real power, that is why the Crown that first rewarded its support in campaigns against the infidel invaders in the Reconquest, also Now you will see how to recover lost land and make clear your unique and incontestable power.