Resumen de Memoria del trabajo de organización del Archivo de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos, EEHA, realizado hasta el 25 de Octubre de 2004 y catálogos de Carteles, Fotografía y Postales

María del Carmen Calderón Berrocal

• español

  Se presenta aquí el trabajo elaborado en la Escuela de Estudios Hispanoamericanos. Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), consistente en la organización del fondo documental, con el que creo el Archivo de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos, realizo inventario normalizado siguiendo las normas ISAD y elaboro bases de datos para FONDO, ARCHIVO, SECCIÓN, SERIE, UNIDADES de instalación y unidades documentales, base de datos también en ACCES para el fondo de FOTOGRAFÍAS, para CARTELES y para POSTALES. Realizo CUADRO DE CLASIFICACIÓN, dejando de todo copia impresa en formato libro y en fichero estructurado según el Cuadro de Clasificación. En otras ocasiones he tenido la oportunidad y el honor de trabajar en la misma Casa como en el proyecto de la Escuela de Estudios Hispanoamericanos (CSIC-Sevilla) para la Inventariación y Organización del traslado de los fondos editoriales en Agosto de 2006.

• English

  The work prepared at the School of Hispanic American Studies is presented here. Higher Council for Scientific Research (CSIC), consisting of the organization of the documentary fund, with which I create the Archive of the School of Hispanic American Studies, conducted a standardized inventory following ISAD standards and developed databases for FUND, FILE, SECTION, SERIES , UNITS of installation and documentary units, database also in ACCES for the fund of PHOTOGRAPHS, for POSTERS and for POSTCARDS. I make CLASSIFICATION TABLE, leaving all printed copies in book format and structured file according to the Classification Chart. On other occasions I have had the opportunity and honor to work in the same House as in the project of the School of Hispanic American Studies (CSIC-Seville) for the Inventory and Organization of the transfer of editorial funds in August 2006.