Resumen de ¿Por qué Palestina-Israel es una cuestión de colonialismo de asentamiento?
- español
Por lo general, la cuestión de Palestina-Israel ha tenido como principal marco histórico explicativo un conflicto entre dos pueblos que luchan por el mismo territorio. Con frecuencia, el eje interpretativo se ha centrado en la ocupación militar y endocolonización posterior a 1967, relegando los procesos iniciados con anterioridad a un segundo plano. Sin embargo, cada vez está teniendo una mayor aceptación académica la interpretación de Israel-Palestina como una cuestión prioritariamente de colonialismo de asentamiento. Asimismo, cabe aportar perspectivas críticas, más abiertas, complejas y matizadas, al debate sobre el colonialismo de asentamiento en Palestina-Israel, una problemática que estuvo y sigue estando, periódicamente, en el centro de la agenda diplomática, mediática y política internacional.
- English
As a general rule, historians have viewed the Palestine-Israel question as a conflict between two peoples contesting the same territory. Frequently, the interpretive axis has focused on military occupation and post-1967 «endo-colonialization». In a like manner, the processes that occurred before have been relegated to a subsidiary consideration. All the same, the interpretation of Israel-Palestine as an issue of settler colonialism is increasingly gaining ground in academic circles. It is necessary to provide more critical, open, complex and nuanced perspectives to the debate on settler colonialism in Palestine-Israel. This question was and remains periodically at the centre of the diplomatic agendas, media concerns and international politics.
