Resumen de Un Bezes desconocido y su obra: El detektive kriminal (Salónica, 1935)

Tania María García Arévalo, Doğa Filiz Subaşı

• español

  Dentro del conjunto de editoriales regentadas por miembros de la comunidad judía en la Salónica de finales del siglo XIX y comienzos del XX, destaca la figura de Baruh David Bezes. Entre los numerosos títulos que produjo encontramos El Buketo de Pesah (1935), que, entre sus cuatro relatos, contiene el titulado El detektive kriminal. El objetivo de estas páginas será el de analizar este texto cuyo autor probablemente es el hijo menos conocido del impresor, Armando Bezes, a la luz de la literatura detectivesca coetánea a su narración.

• English

  The figure of Baruch David Bezes stands out from the group of publishing houses run by members of the Jewish community in Thessaloniki at the end of the 19th century and the beginning of the 20th. Among the numerous books he produced, we find El Buketo de Pesah(1935), consisting of four stories, one of which is El detektive kriminal. The aim of these pages is to analyze this text, whose author is probably the lesser-known son of the printer Armando Bezes, in the light of the contemporary detective literature.