Resumen de Un atisbo de modernidad para la arquitectura del Puerto de la Cruz. El caso de Agustín Portillo Hernández (1907-1960)
- español
Agustín Portillo Hernández (Santa Cruz de Tenerife, 1907 – id. 1960) obtuvo su título de aparejador en 1930 en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid. Su aventajada posición con respecto a otros técnicos coetáneos debido a su titulación académica peninsular o su acercamiento a influyentes proyectistas como José Blasco Robles o José Enrique Marrero Regalado, hicieron de su arquitectura una innovación en el panorama local, desconocida en otras realidades cercanas. Sus edificios desprovistos de cualquier atisbo ornamental o sus arquitecturas tipo barco le convirtieron como referente en una década marcada por el desarrollo de la arquitectura racionalista, difundida por otros técnicos del momento tales como Miguel Martín Fernández de la Torre, José Blasco, Domingo Pisaca o José Enrique Marrero.
- English
Agustín Portillo Hernández (Santa Cruz de Tenerife, 1907 - idem 1960) graduated as a quantity surveyor in 1930 at the Higher Technical School of Architecture of Madrid. His outstanding position in relation to other coetaneous technical architects, due to his academic degree from the University of Madrid, or his approach to influential project executors like José Blasco Robles or José Enrique Marrero Regalado, made his architecture features an innovation on the local scene, which were unknown in other nearby municipalities. His buildings, devoid of any glimpse of ornamentation, or his ship-like architectures, made this architect a mentor in a decade marked by the development of nationalist architecture spread by other architects of the time such as Miguel Martín Fernandez de la Torre, José Blasco, Domingo Pisaca or José Enrique Marrero.
