Resumen de Los voluntarios ingleses del Tercio de Extranjeros

Miguel Ballenilla y García de Gamarra

• español

  La guerra colonial surgida al establecerse el Protectorado en Marruecos a comienzos del siglo XX dio origen a la recuperación del reclutamiento de extranjeros en el ejército, práctica extinguida a lo largo del siglo XIX como evolución de la transición de los ejércitos reales del Antiguo Régimen a los constitucionales de carácter nacional. La creación del Tercio de Extranjeros en 1920, conocido como la Legión, fue el instrumento orgánico que permitió su recluta y encuadramiento. La presencia de extranjeros en sus filas nunca superó el 20 %, siendo los de origen inglés una minoría, con una permanencia muy breve debido a los problemas diplomáticos surgidos, objeto de análisis de este trabajo.

• English

  The colonial war that arose when the Protectorate was established in Morocco at the beginning of the 20th century gave rise to the recovery of the recruitment of foreigners in the Army. A practice extinguished throughout the nineteenth century as an evolution of the transition from the royal armies of the Old Regime to the constitutional ones of a national nature. The creation of the Tercio de Extranjeros in 1920, known as la Legión, was the organic instrument that allowed its recruitment and framing. The presence of foreigners in their ranks never exceeded 20 %, being those of English origin a minority, with a very short stay due to the diplomatic problems that arose, the object of analysis in this work.