Resumen de Los soldados del presidio de Gran Canaria en el siglo XVI
- español
El estudio de las milicias en el archipiélago canario ha sido un tema recurrente en la historiografía insular, abordada por distintos auto-res en amplitud y profundidad, al abarcar no solo la organización de las mismas sino incluso la estrategia y las armas utilizadas en la defensa, en momentos de peligro. Sin embargo, la presencia de los presidios en Canarias ha contado con menos opciones, al ser tropas profesionales, de paso y de refuerzo, que operan en las islas en mo-mentos puntuales. El objetivo, por tanto, que perseguimos en este estudio es contraponer en el desarrollo de la defensa de la isla de Gran Canaria a los dos tipos de fuerzas que operaron en su territorio y sus características y consecuencias.
- English
The study of the militias in the Canary archipelago has been a re- curring theme in insular historiography, addressed by different au- thors in breadth and depth, covering not only their organization but also the strategy and weapons used in moments of danger. However, the presence of the presidios in the Canary Islands has had fewer options, as they are professional troops, passing through and rein- forcement, that operate on the islands at specific times. The objec- tive, therefore, tha t we pursue in this study is in the development of Gran Canaria defense to oppose the two types of forces that op- erated in its territory and their characteristics and consequences.
