Resumen de Fiestas reales en la catedral: una reflexión sobre la importancia de la catedral en las celebraciones reales de la monarquía hispánica en la Corona de Aragón
- español
En este trabajo se ofrece una reflexión sobre la importancia que tuvieron las catedrales del Renacimiento y del Barroco en las celebraciones reales de la Monarquía Hispánica (XVI-XVIII). Es decir, ver cómo la catedral se convirtió en el centro de las representaciones políticas de la monarquía, sobre todo, en los territorios de la Corona de Aragón. La catedral fue el escenario donde se proclamaba a los monarcas, tradición que se remonta a la Edad Media. Así pues, para la actuación del monarca la catedral se transformaba en un escenario con una decoración de teatro Barroco, ya fuera en su primera entrada a la ciudad o tras su muerte durante las exequias reales.
- English
In this paper the author offers a reflection on the importance of the Renaissance and Baroque cathedrals in the Hispanic Monarchy royal celebrations (XVI-XVIII). In other words, to see how the cathedral became the center of the political representations of the monarchy, above all, in the territories of the Crown of Aragon. The cathedral was the stage where the monarchs were proclaimed, a tradition going back to the Middle Ages. Thus, for the monarch ́s performance the cathedral was transformed into a stage with a Baroque theatre decoration, either at its first entrance to the city or after his death during the royal exequies.
