Resumen de La recopilación de informes sobre la provincia franciscana de Burgos a mediados del siglo XVII: una fuente para las crónicas de la época barroca
- español
La presente comunicación tratará de complementar las aportaciones realizadas en los últimos años en torno a la cronística elaborada por los regulares en época barroca, incidiendo en la importancia que tuvieron los archivos conventuales como fuente indispensable para la elaboración de crónicas y aproximándonos a la metodología empleada por estos religiosos documentalistas al acometer su trabajo de campo. Nos centraremos en la provincia franciscana de Burgos, cuyo archivo nos permitirá observar el interés que los superiores de la orden mostraron periódicamente en iniciar procesos informativos para contribuir al desarrollo de grandes proyectos historiográficos. Se hará un repaso a las distintas relaciones e informes elaborados en este distrito durante el siglo XVII, haciendo hincapié en un conjunto de manuscritos vinculados a una comisión llevada a cabo en el año 1646.
- English
In this communication we will try to complement the contributions made in recent years around the chronicles produced by the regular clergy in the Baroque period, stressing the importance of conventual archives as an indispensable source for the development of these works and approaching the methodology used by these documentalists when undertaking their field work. We will focus on the Franciscan province of Burgos, whose archive will allow us to observe the interest that the superiors of the order periodically showed in starting informative processes to contribute to the development of major historiographic projects. A review will be made of the different reports produced in this district during the 17th century, emphasizing a set of manuscripts linked to a commission carried out in 1646.
