Cartas desde el Veleta. Un texto inédito del naturalista Guillaume-Philippe Schimper (1847)

• Autores: Manuel Titos Martínez, Arón Cohen Amselem
• Localización: Revista del Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, ISSN 2253-9263, Nº. 33, 2021, págs. 273-291
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Letters from «el Veleta». An unpublished text of the naturalist Guillaume-Philippe Schimper (1847)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    A comienzos del verano de 1847 el naturalista alsaciano Guillaume-Phillippe Schimper, acompañado del industrial Daniel Dollfus-Ausset realizaron una expedición a Sierra Nevada. Los resultados editoriales fueron muy escasos, apenas dos notas publicadas en anuarios institucionales, pero su repercusión fue importante, ya que Schimper fue el primero que describió la cabra montés de Sierra Nevada y quien estableció una teoría sobre el glaciarismo cuaternario que se mantuvo vigente durante mucho tiempo. Dollfus-Ausset por su parte fue el promotor de que se tomara la primera fotografía que existe sobre Sierra Nevada. Desde el mismo corazón de la Sierra, Schimper dirigió dos cartas a su colega el Dr. Mougeot, que dan información complementaria sobre aquel viaje y que se publican y traducen por primera vez en este artículo.

  • English

    At the beginning of the summer of 1847, the Alsatian naturalist Guillaume-Phillippe Schimper, accompanied by the industrialist Daniel Dollfus-Ausset, made an expedition to Sierra Nevada. The editorial results were very scarce, only two notes published in institutional yearbooks, but their repercussion was important, since Schimper was the first to describe the Sierra Nevada ibex and who established a theory about quaternary glacierism that remained in force for a long time. Dollfus-Ausset, on his part, was the promoter of taking the first photograph that exists on Sierra Nevada. From the very heart of the Sierra, Schimper addressed two letters to his colleague Dr. Mougeot, which provide additional information on that trip and which are published and translated for the first time in this paper.