Resumen de La Monarquía española en el actual ceremonial de apertura de la legislatura parlamentaria (1979-2020)
- español
Este texto pretende reflexionar sobre la presencia de la Monarquía en las aperturas de las legislaturas parlamentarias de las últimas décadas en la España democrática (1979-2020), a fin de demostrar que, lejos de ser una novedad reciente, parte sustancial de la escenificación del actual rito tiene su origen en el franquismo. Además, el artículo aspira a evidenciar la incidencia que tienen los medios de comunicación en el desarrollo de una ceremonia condicionada por su exposición pública y que se ha ido transformando hasta convertirse, a día de hoy, en un acto cuya puesta en escena no solo magnifican los monárquicos —empezando por el propio rey— sino incluso los propios detractores de la institución. Ello también ayuda a propiciar una dimensión más politizada de la Corona, colocándola en el centro del debate político como la institución central del sistema constitucional español
- English
This text considers the Spanish Monarchy’s place within the current democratic system via analysis of the State Opening of Parliament ceremony in recent decades (1979-2020). The aim is to demonstrate that part of the staging of the present-day ceremony has its origins in Francoism and is anything but a novelty. The text also seeks to reveal the mass media’s impact upon the act. Subjected to public exhibition, the ceremony has been transformed into an act in which both monarchists - starting with the king himself - and critics of the institution have seen their profile raised. Moreover, the organisation of the ritual has also propitiated a more politicised dimension of the Crown, placing it at the centre of the political debate as the central institution of the Spanish constitutional system.
