Resumen de Nadie dijo que fuera fácil ser un princesa

Manuel Cabrera Espinosa, María José Granero Alted

• español

  Asistimos en la actualidad a un aumento incesante de los trastornos de la alimentación en nuestros adolescentes, de entre ellos destacamos a la anorexia y la bulimia nerviosas tanto por el alto potencial de sufrimiento y muerte que llevan asociados como por representar un aspecto de las desigualdades de género que se encuentran acuñadas en la esfera de la salud. A través de una investigación de corte cualitativo, en concreto una observación participante en el mundo virtual que bulímicas y anoréxicas han creado en Internet, hemos pretendido acercarnos a estas patologías, para intentar comprender los aspectos personales e interiores de las personas que sufren estas patologías, comprensión que, tal como hemos observado en nuestra práctica clínica, es muy difícil de lograr en las unidades de ingreso hospitalario. La finalidad de la investigación es la de poder adquirir un mayor conocimiento de estas alteraciones y proponer vías alternativas de observación, valoración y cuidados.

• English

  At present we are witnessing a steady increase of eating disorders in our adolescents, including a highlight anorexia nervosa and bulimia nervosa by both the high potential of suffering and death as leading partners which represent an aspect of inequalities gender minted in the health field. Through a qualitative research methodology, in particular participant observation in the virtual world that bulimic anorexic people have created on the Internet, we tried to approach these conditions, trying to understand the personal and internal aspects of people who suffer from these diseases, understanding that, as we have seen in our clinical practice, it is very difficult to achieve in units of hospitalization. The purpose of the investigation is to be able to acquire a better understanding of these changes and suggest alternative ways of observation, assessment and care.