Resumen de Ruido urbano en Olivenza

Guillermo Rey Gozalo, Juan Miguel Barrigón Morillas, Valentín Gómez Escobar

• español

  En la localidad de Olivenza, con una población de 8.933 habitantes (INE, 2007), hemos elaborado un mapa de ruido diurno para jornadas laborables. Sobre el mapa del casco urbano, de aproximadamente 1,5 km2 de superficie, hemos superpuesto una malla cuadrangular de 200 m de lado. El objetivo de este trabajo consiste en la aplicación del método de rejilla en la elaboración de mapas de ruidos en pequeñas localidades, así como ver si los niveles de ruido se encuentran en valores adecuados para el desarrollo de las actividades diarias. Los resultados nos han mostrado que en el 75% de los puntos muestreados se supera el nivel de 55 dBA propuesto por la OMS como molestia importante; por lo tanto, podemos considerar que la contaminación acústica es también un problema que afecta a las localidades de pequeño tamaño.

• English

  In Olivenza city, with a population of 8933 inhabitants, we have elaborated a noise diurnal map for working days. On the map of the urban hull, of approximately 1,5 km2 of surface, we have applied a square network of 200 m size. The aim of this work consists of the application of the grid method in the elaboration of noises maps of small cities, as well as to see if the levels of noise are in valuesadapted for the development of the daily activities. The results have showed us that in 75 % of the sampled points excels itself the level of 55 dBA proposed by the WHO as important inconvenience, therefore, we can think that the acoustic pollution is also a problem that concerns to the small cities.