Resumen de El rango de la santidad: prácticas devocionales y jerarquía social en el ámbito conventual
- español
Esta ponencia trata de entender como un rango social reconocido en el siglo podía fortalecer una reputación de santidad dentro del convento, a pesar del discurso de rechazo del honor llevado por las órdenes religiosas. Indaga en los límites y las posibilidades de acción de las mujeres en estas estrategias retoricas y sociales de transmutación del honor mundano en gracia. Analizamos la trayectoria de una carmelita descalza noble que construyó su reputación de santidad sobre un sutil juego social que enfatizaba su denunciación del mundo, pero se enraizaba en su origen social y su riqueza personal.
- English
This contribution investigates the transformation of a mundane feminine status into religious power. Juana de la Santísima Trinidad, a Castilian duchess who chose religious life as a widow, knew how to build a reputation of sanctity which strongly resented worldly manners and privileges over a delicate strategy which took advantage of female agency and of her former status and wealth while it was officially denying it.
