Resumen de La quinta columna y la derrota de la II República: La Base naval principal de Cartagena: una fortaleza minada (1936-1939)
- español
La quinta columna arraigó con fuerza en la Base naval de Cartagena bajo el estímulo de su valor estratégico del enclave y la presencia de la Escuadra. Una actividad de enorme trascendencia que ha pasado desapercibida, incluso por la bibliografía más reciente. Al superior calado de las acciones emprendidas aquí, a tenor del peso militar del lugar, se superpuso la significación de sus integrantes, miembros de las fuerzas armadas en puestos relevantes. Contribuyó de forma decisiva a la derrota de la República, demostrando la eficacia de aquella guerra invisible.
- English
The fifth column took firm root in the naval base of Cartagena, under the stimulus of the strategic value of the enclave and the presence of the naval squadron. An event of enormous importance, which has gone unnoticed even in the most recent bibliography. The actions that occurred here were of the utmost importance, given the military importance of this naval base and, on top of that, the significance of those involved, in high positions within the armed forces. It contributed decisively to the defeat of the Republic, demonstrating the effectiveness of that invisible war.
