Between History and Power: The Historiography of Romanian National-Communism (1964-1989)

• Autores: Francesco Zavatti
• Localización: Cuadernos de historia contemporánea, ISSN-e 1988-2734, ISSN 0214-400X, Nº 42 (Editado por Dragoș Petrescu), 2020 (Ejemplar dedicado a: New Perspectives on Contemporary Romania: From Dictatorial Pasts to a European Future), págs. 39-58
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Entre historia y poder: La historiografía del nacional-comunismo rumano (1964-1989)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo tiene como objetivo el análisis de la relación entre la historia y el poder político en la Rumania comunista durante el gobierno de Nicolae Ceauşescu. La sección de apertura del artículo tiene como objetivo explicar cómo la historiografía rumana fue sustituida por una versión pro-soviética y pro-estalinista, con el objetivo de proclamar la superioridad de la Unión Soviética y del comunismo. En segundo lugar, la primera sección muestra el delicado paso entre el estalinismo y el comunismo nacional. Como explica la primera sección, el liderazgo rumano entendió que eliminar la dependencia de Moscú era esencial para garantizar la estabilidad interna. Por esta razón, tuvo que crearse una legitimidad genuina al reeditar la ideología nacional rechazada en 1948. La historia nacional recuperó su importancia primordial dentro de la cultura rumana, esta vez al servicio de la élite estalinista y al lado de los símbolos marxista-leninistas. La segunda sección tiene como objetivo mostrar el desarrollo del nuevo canon comunista nacional después de 1965, una vez que Nicolae Ceauşescu asumió el poder. La segunda sección presenta las principales tendencias desarrolladas por la historiografía rumana para inspirar lealtad al Partido Comunista Rumano. Como muestra el artículo, a principios de los años ochenta, el nacionalismo y el culto del líder se convirtieron en las principales tendencias de esta metanarrativa histórica. El epílogo señala brevemente las continuidades y los cambios producidos para la historiografía rumana por el cambio de régimen de 1989.

  • English

    This article aims to analyse the relationship between history and political power in communist Romania during the rule of Nicolae Ceauşescu. The article’s opening section explains how Romanian historiography was substituted by a pro-Soviet and pro-Stalinist version which proclaimed the superiority of the Soviet Union and of communism; secondly, the section illustrates the delicate passage between Stalinism and national communism. As the section shows, Party Secretary Gheorghe Gheorghiu-Dej understood that autonomy from Moscow was essential in order to guarantee the internal stability of the Romanian communist élite. For this reason, genuine legitimacy had to be created by reissuing the national ideology dismissed since 1948. National history was given back its primary importance within Romanian culture, this time in service of the Stalinist élite, sided with more traditional Marxist-Leninist tenets, symbols and narratives. The second section illustrates the development of the new national-communist canon after 1965, once Nicolae Ceauşescu took power. The section presents the main trends developed by Romanian historiography in order to inspire loyalty to the Romanian Communist Party. As the article shows, by the early eighties, nationalism and the cult of the leader had become the main trends of this metanarrative. The epilogue briefly points out the continuities and changes produced by the regime change in 1989 for Romanian historiography.