Resumen de Primera cita de la especie invasora Caulerpa cylindracea Sonder en las islas Chafarinas (África del Norte)

Julio Peñas de Giles, Jesús del Río Sánchez, Luis Sánchez Tocino, Antonio de la Linde

• español

  Las Islas Chafarinas constituyen una importante área de biodiversidad en el Mar de Alborán (Mediterráneo occidental) que se encuentra bajo protección. Presentamos un nuevo registro de presencia de Caulerpa cylindracea para las islas, un taxón invasor agresivo y de rápida expansión introducido en el mar Mediterráneo hace unos años. Alertamos sobre una posible invasión en esta importante reserva marina.

• English

  The Chafarinas Islands constitute an important biodiversity area in the Alboran Sea (western Mediterranean) that is under protection. For the islands, we present a new record of Caulerpa cylindracea, an aggressive, fast-spreading invasive taxon introduced into the Mediterranean Sea a few years ago. We warn about a potential invasion in this significant marine reserve.