Primeras mujeres veterinarias en Bizkaia

• Autores: Francisco L. Dehesa Santisteban
• Localización: Las ciencias veterinarias al servicio de la sociedad: Actas del XXV Congreso Nacional y XVI Congreso Iberoamericano de Historia de la Veterinaria: Toledo, 15, 16 y 17 de Noviembre de 2019 / coord. por Juan Julián García Gómez; Luis Alberto García Alía (dir. congr.), 2019, ISBN 9788409148363, págs. 320-324
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • First women veterinarian in Bizkaia
  • Lehendabiziko emakume albaitariak Bizkaian
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La vizcaína Luz Zalduegui Gabilondo fue la tercera mujer veterinaria de España, pero fue la primera mujer titulada en la Escuela de Veterinaria de Madrid. Trabajó durante la Guerra Civil en el País Vasco, pero desarrolló casi toda su carrera profesional como funcionaria del Cuerpo Nacional Veterinario. Igualmente tuvo un paso fugaz por Bizkaia la también funcionaria del Cuerpo Nacional Veterinario Isidora Dulce María Barrios Martín. La tercera mujer veterinaria en Bizkaia apareció en el año 1978. Se trataba de Angélica Orue, nacida en Llodio (Álava) y que había desarrollado parte de su carrera profesional en Las Palmas de Gran Canaria como veterinaria titular. Posteriormente, a finales de los años setenta y principios de los años ochenta del siglo XX se estableció en Bizkaia un creciente número de veterinarias.

  • euskara

    Bizkaikoa zen Luz Zalduegui Gabilondo Espainiako hirugarren emakume albaitaria izan zen, baina lehendabizikoa Madrilgo Albaitaritza Eskolan. Euskal Herrian egin zuen lana denbora labur batean baina ia bere lan ibilbide osoa Madrilen egin zuen, Cuerpo Nacional Veterinario delakoaren Zerbitzuan. Zerbitzu berean egin zuen lana Isidora Dulce Maria Baños Martin, nork denbora labur batean Bizkaiko Abeltzaintza Zerbitzuan lan egin zuen. Bizkaian lan egin zuen hirugarren emakume albaitaria Angelica Orue Zubiaur izan zen, Laudion jaioa. Canariaseko Las Palmasen lana egin zuen albaitari titularra moduan 1978an Bizkaiera etorri baino lehen. Gero emakume albaitari asko lan egiten hasi ziren Bizkaian.

  • English

    Luz Zalduegui Gabilondo was born in Biscay and was the third female veterinarian in Spain, but she was the first woman to be certified at the Veterinary School of Madrid. Although she worked occasionally in the Basque Country, her entire professional career was developed as an official of the National Veterinary Service. Also, the official of the National Veterinary Service Isidora Dulce María Barrios Martín had a brief pass through Bizkaia. The third woman veterinarian in Bizkaia appeared in the year 1978. She was Angelica Orue Zubiaur, who had born in Llodio (Alava) and who had developed part of her professional career in Las Palmas de Gran Canaria. At the end of the seventies and the beginning of the eighties of the 20th century, a growing number of women veterinarians was established in Bizkaia.