Resumen de La redoma islámica de bronce del Museo Santa Clara de Murcia (siglo XIII d.C.)
- español
Presentamos el estudio de la redoma de bronce que apareció en las excavaciones de la Calle Cortés y se conserva en el Museo Santa Clara de Murcia. Es un objeto vinculado formalmente a los jarritos fatimíes, de tradición copta, de tipo piriforme, con asa en codo y tapadera y con decoración facetada. Extraordinario ejemplar de jarrito/redoma Ayubí (1171-1250) importado a través del mercado egipcio y de una cronología contextual y arqueológica de pleno siglo XIII.
- English
We present the study of the ewer of bronze found in the excavations of Cortés street and it exhibited in the Santa Clara Museum of Murcia. This object is related to the Fatimid jars, from Coptic tradition and its the piriform type with angled handle and lid with faceted body. Extraordinary jar/ewer of Ayyubid dynasty (1171-1250) imported through the Egyptian market and archaeological contextual chronology of the 13th century.
