Resumen de Los usos métricos de Benito Jerónimo Feijoo

Rodrigo Olay Valdés

• español

  En el presente estudio, se traza por primera vez el perfil métrico de la apenas conocida poesía de Benito Jerónimo Feijoo. Entre los 119 poemas que forman el corpus, se propone un estudio de los 109 de autoría más segura, entre los que se cuentan 27 romances, 25 villancicos, 19 poemas en décimas, 15 poemas en redondillas, 6 poemas en quintillas, 5 sonetos, 4 poemas poliestróficos 3 endechas reales, un poema en cuartetas, un poema en sextetos-lira, un poema en coplas, una octava real y una sextilla. Se analiza la utilización que Feijoo da a cada forma métrica, en especial los ejemplos que revisten importantes consecuencias interpretativas. Se concluye que la métrica de Feijoo no se aparta de la preceptiva del momento, pero que el predominio de las formas hispánicas y del octosílabo como estructuras más próximas al prosaísmo, y predominantes también en otros autores del momento, suponen un avance desde la lengua poética barroca a la más natural que comienza a fraguarse en el segundo cuarto del siglo xviii.

• English

  This study draws, for the first time, Benito Jerónimo Feijoo's little known poetic corpus. Among the 119 poems that form this corpus, we propose studying the 109 that have a more probable authorship, among which we may find  27 romances, 25 villancicos, 19 poems in décimas, 15 poems in redondillas, 6 poems in quintillas, 5 sonnets, 4 polistrophic poems, 3 endechas reales, a poem in cuartetas, a poem in sextetos-lira, a poem in coplas, a octava real and a sextilla. We analyze how Feijoo uses each poetic form, paying special attention to those examples that have important hermeneutical consequences. We conclude that Feijoo's metrics do not diverge from the norms of the time, but that the weight he gives to forms closer to prosaísmo and also present in some poets of the time, such as Spanish meters and octosyllabic verse, reveal an evolution from Baroque poetic language to the ideals of natural language that begin to appear in the second quarter of the eighteenth century.