Presentación del monográfico 'Economía Feminista'

• Autores: Carmen Castro García
• Localización: Atlánticas: revista internacional de estudios feministas, ISSN-e 2530-2736, Vol. 1, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Monográfico de "Economía Feminista"), págs. 4-7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Presentation of the special issue “Feminist Economy”
  • Presentación do monográfico 'Economía Feminista'
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La economía feminista representa una ventana abierta a la reflexión, investigación y acción política respecto a los ejes de crítica feminista más relevantes sobre la economía dominante. En este sentido, la crítica abarca diferentes dimensiones y niveles que se interrelacionan entre sí, desde aspectos macro y estructurales del sistema global, a los efectos sobre las condiciones de vida de mujeres y hombres y también respecto a otras crisis, como la de cuidados, la ecológica o la democrática.Un importante foco de interés radica en hacer emerger desde la perspectiva de género, el entramado de las relaciones de poder desigual y su influencia en los mercados de trabajo, en los cuidados y en el reparto de tiempos que mujeres y hombres destinan a la producción y reproducción social. A esta línea de trabajo responden las lecturas feministas respecto a los ciclos de crisis económicas en general y respecto a las políticas de ajuste desarrolladas con la excusa de la “gran crisis” que nos atraviesa desde 2007/2008.El enfoque transformacional está implícito en todas las dimensiones de la crítica feminista, si bien se recoge de manera explícita en algunos planteamientos  sobre cambio de modelo de sociedad. El objetivo de la sostenibilidad de la vida como prioridad de las políticas públicas emerge, confluyendo con otras perspectivas altermundistas respecto al cuestionamiento de las relaciones patriarcales.El necesario diálogo entre las alternativas y aproximaciones que se aportan desde la economía feminista pivota sobre una diversidad de ejes, entre los que la persistencia o dilución de la división sexual del trabajo tiene un lugar preferente. La orientación de las políticas públicas y la práctica de institucionalizar el enfoque de la igualdad de género son vistas, por parte de la crítica feminista, como instrumentos de utilidad para un proceso transformación del orden social de género impuesto.Este primer número de la revista ATLÁNTICAS incluye un monográfico sobre Economía Feminista que muestra, en su conjunto, un relato de la situación y perspectivas más significativas. 

  • galego

    A economía feminista representa unha fiestra aberta á reflexión, investigación e acción política respecto aos eixes de crítica feminista máis relevantes sobre a economía dominante. Neste sentido, a crítica abarca diferentes dimensións e niveis que se interrelacionan entre sí, desde aspectos macro e estructurais do sistema global, aos efectos sobre as condicións de vida de mulleres e homes e tamén en relación a outras crises, como a de coidados, a ecolóxica ou a democrática.Un importante foco de interese radica en facer emerxer desde a perspectiva de xénero, o entramado das relacións de poder desiguais e a súa influencia nos mercados de traballo, nos coidados e no reparto de tempos que mulleres e homes destinan á produción e reproducción social. A esta liña de traballo responden as leituras feministas respeto aos ciclos de crise económicas en xeral e respeto ás políticas de axuste desenroladas coa excusa da "grande crise" que nos atravesa desde 2007/2008. O enfoque transformacional está implícito en todas as dimensións da crítica feminista, se ben recóllese de forma explícita nalgúns plantexamentos  sobre cambio de modelo de sociedade. O obxectivo da sostenibilidade da vida coma prioridade coma prioridade das políticas públicas emerxe, confluindo con outras perspectivas altermundistas respeto ao cuestionamento das relacións patriarcais. O necesario diálogo entre as alternativas e aproximacións que se aportan dende la economía feminista pivota sobre unha diversidade de eixos, entre os que a persistencia ou dilución da división sexual do traballo ten un lugar preferente. A orientación das políticas públicas e da práctica de institucionalizar o enfoque da igualdade de xénero son vistas, por parte da crítica feminista, como instrumentos de utilidade para un proceso de transformación da orde social de xénero imposta.Este primero número da revista ATLÁNTICAS inclúe un monográfico sobre Economía Feminista que amosa, no seu conxunto, un relato da situación e perspectivas máis significativas. 

  • English

    Feminist economy opens a window to reflection, research and political action regarding the most remarkable axes of feminist critique on mainstream economy. In this sense, the critique covers a variety of dimensions and levels that are interrelated and go from macro and structural aspects of the global system to the effects on women’s and men’s living conditions, as well as other crises such as that happening in care, the environment or in democracy.An interesting focal point is highlighting, from the gender perspective, the interweaving of unequal power relationships and its influence on employment markets, care and the distribution of the time men and women use for production and reproduction. Feminist conclusions on economic crisis cycles in general, and on adjustment policies developed on the grounds of the ‘great crisis’ starting in 2007/2008, respond to this line of work.The transformational perspective is implicit in all dimensions of the feminist critique, albeit explicit among certain approaches on a change of the society model. The target of life sustainability as a priority of public policies emerges along with other alter-globalist approaches with regard to questioning patriarchal relationships.The much needed dialogue between the alternatives and the approaches given by feminist economy pivots on a variety of axes, among which there is persistence or thinning of sexual division of work is of central importance. The direction of public policies and the practice of institutionalising the gender equality approach are regarded, from the view of feminist critique, as useful tools for a process of change of the imposed gender social order.This first issue of the ATLÁNTICAS journal includes a case study on Feminist Economy that shows, as a whole, an account of the situation and of the most relevant points of view.