Resumen de La difícil estabilización de Libia
- español
La coacción ejercida por efectivos de múltiples milicias desde fines de abril sobre ministerios y sobre el Congreso Nacional General, en Trípoli, el ataque terrorista contra la Embajada de Francia (el 23 de abril), también en la capital, y otros desafíos de seguridad no resueltos como son la circulación de armas, dentro y fuera de Libia, la emergencia yihadista salafista y la creciente vulnerabilidad de sus fronteras, exigen de una revisión a fondo de la situación del país.
- English
Since the end of April a myriad of militiamen are besieging a number of ministries and the General National Congress, in Tripoli, where a terrorist attack also damaged the French Embassy on April 23. These and other security challenges such as weapons trafficking, inside and outside Libya, the Jihadist Salafist emergence, and the increasing vulnerability of its borders demand to elaborate a deep analysis of this country.
