Resumen de El “problema de la mujer” y la reflexión en torno a la maternidad durante la República de Weimar y el nacionalsocialismo a través de la obra de Alice Rühle-Gerstel
- español
Una de las consecuencias directas del nacionalsocialismo en Alemania fue la exclusión de ciertas autoras feministas que llevaban décadas reflexionando sobre “el segundo sexo”, la “cuestión femenina” o “el problema de la mujer” (Das Frauenproblem). Una de ellas es Alice Rühle Gerstel, nacida en Praga en 1894, radicada en Alemania durante la República de Weimar y quien finalmente se suicidó en 1943 en la Ciudad de México durante su exilio político iniciado en 1936. La importancia de esta autora radica en la posibilidad de rastrear a partir de su obra no solamente el ambiente intelectual y cultural ligado al feminismo en los países de lengua alemana durante la primera mitad del siglo XX, sino también los debates y discusiones en torno a los temas ‘mujer’ y ‘maternidad’. Sus aportes e incursión en el feminismo de principios de siglo XX serán abordados a partir de su reflexión interdisciplinaria y el uso del instrumental teórico del que tanto la psicología individual de Alfred Adler como el materialismo histórico de Karl Marx le proveyeron. Así, podemos concluir que la obra de Alice Rühle-Gerstel fue pionera en analizar y reflexionar en torno a la situación de la mujer en el espacio del habla alemana. No sobra decir que, además, este trabajo ofrece el contexto general en que se desarrolló el pensamiento de Rühle-Gerstel durante la época de la República de Weimar, así como la censura que sufrió su obra y finalmente el olvido de la que fue objeto a partir del ascenso del nacionalsocialismo.
- English
One of the direct consequences of National Socialism in Germany was the exclusion of certain feminist authors who for decades had been reflecting on "the second sex", the "feminine question" or "the woman problem"(Das Frauenproblem). One of them is Alice Rühle-Gerstel, born in Prague in 1894, based in Germany during the Weimar Republic, and who finally committed suicide in 1943 in Mexico City during her political exile that started in 1936. The importance of this author lies in the possibility of tracing through her work not only the intellectual and cultural environment linked to feminism in the German-speaking countries during the first half of the 20th century, but also the debates and discussions around the topics of "woman" and "motherhood". Her contributions and foray into the feminism of the early twentieth century will be addressed considering her interdisciplinary reflection and the theoretical tools that both the Individual Psychology of Alfred Adler and the Historical Materialism of Karl Marx provided. Based on the latter, it can be concluded that the work of Alice Rühle-Gerstel was a pioneering one in analyzing and reflecting on the situation of women in the German speaking space. In addition, this work offers the general context in which Rühle-Gerstel´s thought first developed during the time of the Weimar Republic, and afterwards suffered censorship and finally fell into oblivion subject to the rise of National Socialism.
