Resumen de “Corrupción” en el virreinato novohispano: un tercer intento de valoración
- español
Partiendo de reflexiones sobre la corrupción en la actualidad se rastrea el desarrollo de la historiografía sobe corrupción en la Nueva España tanto en base a estudios propios anteriores como con referencia a la ampliación de la problemática durante el decenio pasado. Concluye que frente a desarrollos de la historiografía sobre el Imperio en México es preciso replantear a fondo la problemática con un enfoque más amplio para comprobar si los problemas actuales no son más que una repetción de fenómenos históricos a la luz de la globalización.
- français
À partir de réflexions sur la corruption dans l’actualité, il s’agit de suivre le développement de l’historiographie consacrée à la corruption en Nouvelle Espagne, aussi bien sur la base d’études personnelles antérieures qu’en faisant référence à l’élargissement de la problématique durant la dernière décennie. On conclut que face aux développements de l’historiographie concernant l’empire au Mexique, il est nécessaire de reposer complètement la problématique depuis une perspective plus large de façon à vérifier si les problèmes actuels ne sont pas autre chose qu’une répétition de phénomènes historiques à la lumière de la mondialisation.
