Resumen de Posible caso de treponematosis en la necrópolis medieval y moderna de San Nicolás de Bari, Burgos
Alba Fernández Pascual, Belén López Martínez, Miguel Cecilio Botella López, Paula Fernández Martínez
- español
En este trabajo se han estudiado los restos esqueléticos de un individuo de la necrópolis de San Nicolás de Bari (Burgos, España). El individuo, una mujer de 20-25 años fallecida en el siglo XV-XVII, presentaba múltiples signos de una infección crónica. Mediante la observación directa de los restos se descartó que se tratase de un caso de lepra, brucelosis o tuberculosis, determinándose finalmente que se trataba de un caso de treponematosis.
- English
This paper contains a study about the skeletal remains of an individual buried in the necropolis of San Nicolás de Bari (Burgos, Spain). The individual, a 20-to-25-year-old woman deceased in the 15th-17th centuries, showed multiple signs of a chronic infectious disease. The direct observation of skeletal remains led to discard leprosy, brucellosis and tuberculosis, the fnal conclusion being that it was a case of treponematosis
