Resumen de ¿Decisión de mujeres?: El debate político institucional en torno al aborto durante la posdictadura en Chile (1989-2015)

Karen Alfaro Monsalve, María José Leiva Vargas

• español

  Este artículo propone lineamientos teóricos para analizar el trasfondo del debate político respecto al aborto durante la posdictadura en Chile, esto es, a lo largo de los primeros veinte años, luego del fin de la dictadura militar. Los roles de género, la sexualidad de la mujer y la interpretación del cuerpo son cuestiones que se profundizan con el fin de comprender la problemática social que afecta a las mujeres de nuestro país, quienes conviven a diario con un sistema construido social e históricamente que las discrimina e invisibiliza como sujetos. Lo anterior se ve reflejado en las opiniones y argumentos emitidos por la clase política en un tema que sólo concierne a ellas y sus cuerpos, pero que se insiste en analizar sin incluirlas en la discusión.

• English

  This article proposes theoretical guidelines to analyze the background of the political debate surrounding abortion in the post-dictatorship period in Chile, during the first twenty years after the end of it. Gender roles, woman's sexuality and the interpretation of the body are issues which deepen the understanding of the social problem that affects women in our country, who daily deal with a socially and historically constructed system that discriminates and makes them invisible as subjects. This is reflected in the views and arguments issued by the political class in a topic that concerns only women and their bodies, but which insists on analyzing the topics mentioned without including women in the discussion.