Un romanzo della frontiera mediterranea. Il caso di Bona e di Álvar Gómez (1535-1540)

• Lombardo, Simone ^[1]
  1. [1] University of Genoa

     University of Genoa

     Genoa, Italia

     
• Localización: Tiempos modernos: Revista Electrónica de Historia Moderna, ISSN-e 1699-7778, Vol. 9, Nº. 39, 2019, págs. 1-27
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • A novel from the mediterranean border. The case of Bona and Álvar Gómez (1535-1540)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la época de Carlos V, la frontera mediterránea fue un espacio particular en el cruce de mundos diferentes, hecho de violencia y hombres sin escrúpulos, experiencia fundamental para el nacimiento del hombre moderno. A partir de documentos del Archivo de Simancas, se ha analizado el caso emblemático del presidio norteafricano de Bona, posesión española entre 1535 y 1540. La difícil existencia en la fortaleza, hecha de contrabando, precariedad y relaciones entre cristianos y musulmanes, fue agravada por el corrupto comandante Álvar Gómez, abusador quien incluso encargó asesinatos. Entre razias, terremotos, robos y rebeliones se enseña el dramático epílogo de Bona, con el envío de un comisario imperial y el suicidio del mismo Gómez.

  • italiano

    La frontiera mediterranea nell’epoca di CarloVfu uno spazio peculiare all’incrocio fra più mondi, fatto di dinamiche violente e uomini senza scrupoli, esperienza fondamentale per la nascita dell’uomo moderno. Viene studiato a partire dai documenti dell’Archivo de Simancas il caso emblematico del presidionordafricano di Bona, in mani spagnole dal 1535 al 1540. La difficile esistenza all’interno della fortezza, fatta di contrabbando, precarietà e rapporti fra cristiani e musulmani, venne acutizzata dal corrotto comandante Álvar Gómez, approfittatore e mandante di omicidi. Tra scorrerie, terremoti, furti e ribellioni viene mostrato il tragico epilogo della guarnigione di Bona, con l’invio di un commissario imperiale e il suicidio di Gómez.

  • English

    In Charles V's age the Mediterranean border was a particular space between different worlds, made by violence and ruthless men; it was a fundamental experience in the birth of the modern man. It's studied here, thanks to the documents of Archivo de Simancas, the emblematic case of the North-African «presidio» of Bona, under Spanish rule in 1535-1540. The hard existence inside the fortress, with smuggling, uncertainty and relationships between Christians and Muslims, was worsened by corrupt commander Álvar Gómez, handler of murders. Between raids, earthquakes, thefts and rebellions it's shown the dramatic ending of Bona's garrison, with the sending of a imperial inspector and the suicide of Gómez.