Resumen de La puerta de Rota: Nueva propuesta de ubicación

Diego Bejarano Gueimúndez, José María Gutiérrez López, José Manuel Moreno Arana, María Cristina Reinoso del Río, Jesús López Jiménez

• español

  Recientes trabajos de investigación arqueológica en la Torre de Riquelme, obligan a replantear la ubicación de la Puerta de Rota en el fl anco suroeste del sistema defensivo andalusí de la ciudad de Jerez de la Frontera. La comparación de varios planos donde se representa la puerta y el entorno no parece dejar lugar a dudas, siendo perentorio reubicarla en la actual rotonda de distribución del tráfico de la calle Puerta de Rota. También, se propone una nueva cronología para un plano de la ciudad de Jerez datado, creemos que erróneamente, entre 1820-1824. Por último, se aportan testimonios escritos procedentes de la investigación en archivos que apoyan nuestra propuesta, y se plantea un nuevo emplazamiento para el trazado de las murallas entre la Puerta de Rota y el Arco del Arroyo

• English

  Recent archaeological research at Torre de Riquelme (Riquelme Tower), calls for reconsideration of the location of the Puerta de Rota (Rota Gate) on the southwest flank of the defense system of the city of Jerez de la Frontera during the Andalusí period. The comparison of several documents mapping the door and its surroundings leaves little room for doubt, decisively relocating it to the current roundabout distributing the traffic on Puerta de Rota street. Also, a new chronology is proposed for a map of the city of Jerez that we believe to be erroneously dated, from 1820 to 1824. Finally, written testimonies supporting our proposal are provided from archival research, and a new site is proposed for the layout of the walls between the Puerta de Rota and the Arco del Arroyo (Arroyo Arch).