Fidelissima Bardulia...una ocupación militar en el siglo de las luces: el caso Guipuzcoano (1719-1722)

• Autores: Carlos Rilova Jericó
• Localización: Boletín de estudios históricos sobre San Sebastián, ISSN 0210-2889, Nº. 52, 2019, págs. 433-550
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende realizar una descripción densa de los hechos documentados de una ocupación militar durante el Siglo de las Luces (con todas las peculiaridades que ello conlleva, dado el estricto control impuesto sobre los Ejércitos europeos tras los horrores de la Guerra de los Treinta Años). Concretamente la que afecta a plazas fuertes guipuzcoanas como San Sebastián, ocupada a partir de 1719 y hasta finales de 1721 como consecuencia de las operaciones de la llamada Guerra de la Cuádruple Alianza, lo cual convierte, una vez más, al territorio guipuzcoano en un excelente punto de observación para clarificar algo más una situación por demás común en la Europa dieciochesca, en la que las guerras constantes conducen a situaciones como la experimentada por esa provincia en esas fechas.

  • English

    This article aims to produce an in-depth description of the documented facts of a military occupation during the Age of Enlightenment (with all the peculiarities that this entailed given the strict control imposed on European armies following the horrors of the Thirty Years War). The occupation that affected Gipuzkoan strongholds, such as Donostia- San Sebastian, occupied between 1719 and the end of 1721 as a result of the operations in the so-called War of the Quadruple Alliance, is specifically dealt with here. This turned the territory of Gipuzkoa once again into an excellent observation point to further clarify a situation that was otherwise common in 18th-century Europe: constant wars that led to situations like the one experienced by the territory of Gipuzkoa at that time.

  • euskara

    Artikulu honek Argien Mendean okupazio militar baten egitate dokumentatuen deskribapen trinkoa egin nahi du (horrek berekin dakartzan berezitasun guztiekin, Europako armaden gain kontrol zorrotza ezarri baitzen Hogeita Hamar Urteko Gerrako izugarrikerien ondoren).

    Zehazki, Gipuzkoako gotorlekuei, besteak beste Donostiari, eragin ziena, 1719tik 1721eko bukaera aldera arte egon baitziren okupatuta, Aliantza Laukoitzaren Gerrako operazioen ondorioz;

    eta horrek, berriro ere, Gipuzkoako lurraldea behatoki paregabe bihurtzen du gehixeago argitzeko egoera, gainerakoan ohikoa izan zena XVIII. mendeko Europan, garai haietan Gipuzkoak bizi izandakoa bezalako egoeretara eraman baitzuten etengabeko gerrek.