Resumen de Delito, pecado y mujer en Canarias en el primer siglo de la colonización
- español
La situación de la mujer en Canarias en los inicios de la colonización se verá mediatizada por la mentalidad vigente y los delitos/pecados en los que se ve involucrada están más en relación con la moral que con la propia transgresión. Analizaremos los denominados delitos sexuales: adulterio, amancebamiento, bigamia…, que muchas veces eran considerados como pecados, así como vio-laciones, raptos, malos tratos, injurias… En definitiva, situaciones de violencia física y verbal sobre las mujeres.
- English
The situation of women in the Canary Isles in the initial stages of their colonization was conditioned by the mentality of the day, and the offenses/sins had more to do with morality than with breaking the law. We will analyze the socalled sexual offences: adultery, concubinage, biga-my, etc., which were often considered also as sins, and will also discuss rape, kidnapping, physical abuse, injury, and in general practices of physical and verbal violence to women.
