Resumen de Sobre la relevancia de Hispania en el contexto histórico de fines del siglo IV d.C.: propuesta de análisis desde la legislación tardoimperial

José Luis Cañizar Palacios

• español

  A partir de la información contenida en distintas fuentes literarias de fines del siglo iv e inicios del siglo v d.C. pretendemos dilucidar la veracidad o incorrección de la visión de Hispania como espacio aislado en el conjunto del periodo tardorromano. La documentación disponible muestra una dispar visión del territorio, circunstancia que mediatiza y condiciona la valoración final. Si bien la tradición historiográfica suele concluir que fue una región marginal, el análisis de la información contenida en las constituciones imperiales discute sin embargo el alejamiento del territorio hispano

• English

  From information contained in various literary sources of late 4th and early 5th centuries AD we intend to elucidate the truthfulness or inaccuracy of the vision of Hispania as marginal region in the Later Roman Empire. The documentation available reflects a disparate view of the territory, circumstance that can determinate the final assessment. Although the historiographical tradition usually concludes that was a marginal area, the analysis of the information contained in the imperial constitutions however discussed the distancing of the territory

• français

  Il s’agit dans cette étude d’éclairer le caractère juste ou incorrect de la vision d’une Hispanie isolée au sein de l’empire romain à la fin de l’Antiquité en s’appuyant sur les informations contenues dans les sources de la fin du ive siècle et du début du ve. La documentation disponible fait apparaître une vision inégale du territoire qui relativise et conditionne l’appréciation finale tant et si bien que l’historiographie traditionnelle conclut que nous avions affaire à une région marginale. Pourtant, l’analyse des informations contenues dans les constitutions impériales permet de discuter le supposé éloignement du territoire ibérique