Resumen de El Gobierno vasco en el exilio y la cuestión española en la ONU (1945-1951): unión, acción y fracaso:
- español
En este artículo se estudia la situación del Gobierno vasco durante la primera fase de la Guerra Fría y la forma en que el contexto internacional fue mermando las posibilidades de éxito para acabar con la dictadura de Franco. Se analizan las iniciativas del Gobierno vasco, protagonizadas por José Antonio Aguirre, Antón Irala y Jesús Galíndez, para buscar la unidad antifranquista y los proyectos para contrarrestar la política española del Departamento de Estado de mantener la dictadura franquista como bastión inexpugnable contra el comunismo. El artículo examina también las expectativas depositadas por el exilio vasco y español en la política desarrollada por Estados Unidos y el resto de las grandes potencias en el Consejo de Seguridad y la Asamblea General de la ONU.
- English
This article analyzes the situation of the Basque Government during the first stage of the Cold War and the way in which the international context undermined the possibilities of success to end with Franco’s dictatorship. The initiatives of the Basque Government made by José Antonio Aguirre, Antón Irala and Jesús Galíndez are also studied, in order to look for the anti-Francoist unity and the projects to counter the Spanish politics of the State Department of maintaining the Franco dictatorship as an impregnable fortress against communism. This study also examine the expectations vested by Spanish and Basque exile in the politics developed by the United States and the great Powers of the UN Security Council and General Assembly.
