Resumen de Mineros y obreros contra Franco: del encierro en la mina de potasas a la huelga general de 1975 en Navarra
- español
La conflictividad laboral y su principal expresión, la huelga, fueron, sin lugar a duda, una de las principales formas de lucha contra el régimen durante el franquismo. La presente comunicación pretende analizar la relación entre luchas obreras y antifranquismo a través un conflicto concreto: el encierro de la mina de Potasas. En 1975, en el contexto de un conflicto laboral, un grupo de trabajadores Potasas de Navarra se encerró en un pozo de la mina y poco después, en solidaridad con ellos, se convocó una huelga general que paralizó a toda Navarra durante varios días. Más allá de narrar su origen y desarrollo, aquí se analizan los factores que hacen de este conflicto uno de los principales hitos de la lucha antifranquista en Navarra, tales como el hecho de que Potasas fuera una empresa del INI, la importancia del contexto en el que se plantea la acción, las vivencias de los encerrados, el papel de las CCOO de Navarra, el valor de la solidaridad o las consecuencias que la lucha tuvo para sus protagonistas.
- English
Strikes, the main form of expression of labour disputes, were undoubtedly one of the principal means of struggle against Franco ́s regime. This communication attempts to study the relationship between the labour struggle and anti-Francoism through a specific conflict: the occupation strike of workers at the Potasas mine. In 1975, in the context of a labour related conflict, a group of workers from Potasas of Navarra locked themselves up in a mineshaft. Soon after in solidarity with them, a general workers strike was declared that paralysed the Navarra region for a number of days. Beyond a description of the origin and development of the strike, this paper analyses the factors that made this conflict a milestone in the anti-Francoist struggle in Navarra: the fact that Potasas was a company under the National Institute of Industry (INI), the importance of the context in which the actions were proposed, the experiences of the workers in the lock-in, the role of the trade union Comisiones Obreras, the value of solidarity and the consequences that the conflict had on the protagonists.
