Resumen de La epifanía de la Nueva España: las cabalgatas del franquismo a través de la prensa (1937-1945)
- español
El objetivo de este artículo es profundizar en el estudio del proceso de construcción nacional que supuso el franquismo. Los trabajos más recientes han revelado los esfuerzos que el régimen acometió en este campo. El 5 de enero, día marcado en el calendario por su carácter alegre e infantil, vino a exaltar los valores del nuevo orden. Mediante las crónicas de los diarios oficiales, ha sido posible trazar un relato del desarrollo de los cortejos. Símbolos nacionales, apología de la armonía social y el culto carismático a Franco completaban la lista de una fiesta destinada a reforzar la identidad colectiva de los españoles.
- English
This article aims to deepen the study of the process of nation-building involving the Franco regime. More recent works have revealed the efforts of the regime undertook in this field. On Januray 5, day marked on the calendar for its cheerful and childish, it came to exalt the values of the new order. By chronicles of the official journals, it has been posible to draw up an account of the development of processions. National symbols, advocacy of social harmony and the carismatic cult of Franco completed the list of a party aimed at reinforcing the collective identity of the Spaniards.
