Resumen de Legitimación del discurso franquista a través de la numismática en tiempos de guerra

María Cruz Alvarado López, Francisco Javier García Herrero

• español

  Tras el fallido golpe de estado de parte del ejército español, apoyado por diversas corrientes (carlistas, falangistas, monárquicos...) contra el gobierno republicano, comenzó una guerra civil que duró tres años y supuso el comienzo de una nueva etapa para el país. La búsqueda de una legitimación política de los sublevados, ya durante los primeros meses de conflicto, llevará a estos a utilizar todos los medios a su alcance. La moneda en sus versiones de metal y de papel, ayudará a la búsqueda de esta legitimación ya sea ante la población que les era favorable, como en los territorios que irán añadiendo, por la fuerza de las armas, a su control. La moneda se convierte, por tanto, en un instrumento de propaganda y legitimación que, al ser utilizado necesariamente por los ciudadanos, les transmite también un mensaje de poder, legitimidad, etc., por el que, de algún modo, son impactados y condicionados.

• English

  After the failed coup d'état on the part of the Spanish army, supported by diverse civil currents (Carlists, Falangists, monarchists ...) against the republican government, began a civil war that lasted three years that marked the beginning of a new stage for the country. The search for political legitimacy of the insurgents, already during the first months of conflict, will lead them to use all the means at their disposal. The currency in its versions of metal and paper, will help the search for this legitimation both before the people who support it and in those places that will be added, by the force of arms, to its control. The currency therefore becomes an instrument of propaganda and legitimation that must be used by citizens who are irremediably impacted and conditioned by the message.