Sarah Angelina Acland: una pionera de la fotografía en color en Gibraltar

• Juan Carlos Pardo González ^[1]
  1. [1] Instituto de Estudios Campogibraltareños
• Localización: Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, ISSN 1133-5319, Nº. 48, 2018, págs. 297-322
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se trata de realizar un recorrido por la biografía y por algunas de las imágenes fotográficas que realizó Sarah Angelina Acland, una pionera de la fotografía en color. Se da la feliz circunstancia de que en The Mount, en Gibraltar, se realizaron algunas de las más tempranas tomas de fotografías en color. En este lugar residía el almirante Sir William Acland cuando, en 1903, vino a visitarlo su hermana Sarah Angelina Acland. Esta fotógrafa, que había comenzado a experimentar con la fotografía en color en 1899, en sus primeras obras utilizó el procedimiento de Sanger Shepherd en el que se tomaban tres negativos por separado, utilizando filtros rojo, verde y azul. Cuando Sarah visitó Gibraltar, quedó seducida por el paisaje y la frondosidad de su flora y el nuevo procedimiento fotográfico en color se convertiría en una herramienta perfecta para captar la singularidad del lugar. Acland tomó algunas fotografías de los paisajes del Peñón, pero sobre todo nos dejó un número significativo de fotografías realizadas en los jardines de The Mount, señal de que no había permanecido indiferente ante la belleza de los mismos. Aquí, además de algunas vistas del jardín, realizó retratos al jardinero de la residencia, Conda, que aparecía vestido de moro, y al coronel William Willoughby Verner. Sarah Angelina Acland participó en diversos eventos de la Royal Photographic Society de Gran Bretaña desde 1899 a 1909. Entre los años 1903 y 1906 su presencia en esta sociedad estuvo vinculada con la novedosa aparición de la fotografía en color y, simultáneamente, con su visita a Gibraltar

  • English

    The objective of this work is to make a journey through the biography and some of the pictures taken by Sarah Angelina Acland, a pioneer of color photography. By coincidence, The Mount, in Gibraltar, was the place where some of the very earliest color photographic pictures were shot. Here there was the residence of Admiral Sir William Acland, when, in 1903, her sister Sarah Angelina Acland came to visit him. This photographer had started to experiment with color photography in 1899. In her early works she used the Sanger Shepherd procedures by which three separate negatives were taken, using a red, a green and a blue filters. When visiting Gibraltar, Sarah is seduced by the landscape and the luxuriance of its flora and the new color photographic procedure became the perfect tool to capture the uniqueness of the place. Acland took some photographs of the landscapes of the Rock, but specially left a significant number of photographs taken in the gardens of The Mount, sign that she had not remained indifferent to the beauty of them. Here, as well as some views of the garden, she made portraits of the gardener of the residence, Conda, who appears dressed as a Moorish, and of Colonel William Willoughby Verner. Sarah Angelina Acland participated in various events of the Royal Photographic Society of Great Britain from 1899 to 1909. Between 1903 and 1906 its presence in this society was linked to the innovative development of color photography and simultaneously with her visit to Gibraltar.