Resumen de Materiales para una poética de la imaginación emblemática
- español
Se propone aquí una primera aproximación a los mecanismos de la imaginación emblemática a través de ejemplos heráldicos medievales y, en algún caso, modernos. Se analizan tanto el papel creativo de la imaginación productiva como el imitativo de la reproductiva a través del estudio de algunos casos concretos:
armas parlantes, figuras quiméricas y grotescas, señalando el papel de la facecia y el ingenio conceptista en la composición de nuevas armerías. La forma en la que la inventiva opera en la emblemática se corresponde con una poética de carácter conceptista
- English
This paper offers a first approach to the procedures of emblematic imagination through medieval and, in some cases, early modern heraldic examples. Both the creative role of the productive imagination and the imitative role of the reproductive one are analyzed through the study of some specific cases: canting arms, heraldic monsters and grotesque figures, pointing out the role that facetious wit play in the composition of new heraldic devices. The way in which the inventiveness works in the emblematics matches with conceptist poetics.
