Resumen de Bone Artifacts as Witnesses to Cultural Continuity at Tatarli Höyük

Ayça Gerçek, K. Serdar Girginer, Özlem Oyman Girginer, Hakan Gerçek

• español

  Este artículo es una evaluación preliminar de un conjunto de artefactos de hueso procedentes de Tatarlı Höyük, en Adana, Turquía. Este yacimiento ocupa un lugar importante en la historia de los asentamientos en Cilicia y muestra una ocupación continuada y característica hasta los inicios de la dominación romana. Además de los ornamentos personales, tales como cuentas y colgantes, se han documentado herramientas empleadas en diferentes actividades cotidianas en Tatarlı Höyük, especialmente relacionadas con el tejido, tales como espátulas, ruedas de huso, agujas, útiles apuntados y mangos, los cuales componen parte del conjunto óseo trabajado. La mayoría de las herramientas de la actividad textil en este conjunto de hueso son asumidas como evidencia de la importancia económica y continuidad que la industria del tejido ocupó en Tatarlı Höyük.

• English

  This paper is a preliminary evaluation of the bone artifacts from Tatarlı Höyük in Adana, Turkey. It is a site that holds an important place in the settlement history of Cilicia and shows a continuous, characteristic settlement until the Early Roman Period. In addition to personal ornaments such as beads and pendants, tools used in different economic activities in the daily life of Tatarlı Höyük, especially weaving, such as spatulas, spindle whorls, needles, pointed tools and handles are found in the bone assemblage. Majority of textile tools in these bone assemblage can be assumed as the evidence of economic importance and continuity of the weaving industry at Tatarlı Höyük.