Resumen de Algunas notas acerca de la vida cotidiana del campesinado gallego en la Edad Moderna
- español
llegos en los siglos XVI al XVIII, transcurría en torno a una serie de ámbitos básicos, entre los que tenían un lugar central la familia y la comunidad campesina, en los que desarrollaron una existencia repleta de sudores, y duros trabajos en los campos, con unas condiciones de vida muy precarias, habitando en viviendas muy austeras, a menudo mal vestidos y alimentados. Pero a pesar de todo ello, no renunciaban a sus momentos de diversión y fiesta, desplegando toda una variedad de formas de sociabilidad popular, que se manifestaba en muy diversos espacios y momentos de la vida cotidiana del mundo rural
- English
The daily life of the Galician peasants in the sixteenth and eighteenth centuries, passed around a number of key ambits, among those central to the family and the rural community in which they developed a full sweats existence, and hard work in the fields, with very difficult living conditions, living in spartan housing, often poorly clothed and fed. But despite all this, they did not renounce their moments of fun and frolic, displaying a variety of forms of popular sociability, which manifested itself in many different spaces and moments of everyday life in rural areas
