Resumen de La promoción del culto eucarístico como arma para combatir a los moriscos: notas para un estudio en el antiguo reino de Granada
- español
En los últimos tiempos, numerosos estudios han puesto de relieve los enfrentamientos protagonizados en el sur peninsular por dos significativos pueblos: los hispano-cristianos y los moriscos-andalusíes. Investigaciones que han ahondado en sus antagonismos, interpretado normativas políticas y reconstruido movimientos conspiratorios tendentes a la defensa de diversas particularidades.Para completar esa visión de conjunto, proponemos centrar la atención en el estamento eclesiástico. En paralelo al poder civil, implementa un programa catequético hacia los moriscos poniendo en valor elementos consustanciales; entre ellos destaca el culto y veneración al sacramento de la Eucaristía, convertido en poderosa y simbólica arma frente al credo y costumbres islámicas. Éstas, pese a los esfuerzos, seguirán latentes.
- English
In recent years, many studies have focused on confrontations in the south of the Península between two significant civilizations: the cristianos and the moriscos; investigations that have deepened their antagonisms, interpreted political norms and reconstructed conspiratorial movements tending to the defense of diverse particularities.To complete this overview, we propose to focus attention on the ecclesiastical establishment. In parallel to the civil power, the Church implements a program of catechetical adhesión of the moriscos, putting in value its most consubstantial elements; among them stands out the cult and veneration to the sacrament of the Eucharist, turned into powerful and symbolic weapon against the Islamic creed and customs.
