Mensuras y desmensuras del mundo, historia(s) entre ciencia y arte

• Pierre Gautreau ^[1]
  1. [1] Pantheon-Sorbonne University

     Pantheon-Sorbonne University

     París, Francia

     
• Localización: Illes i imperis: Estudios de historia de las sociedades en el mundo colonial y post-colonial, ISSN 1575-0698, Nº. 21, 2019 (Ejemplar dedicado a: Campesinos, comerciantes y funcionarios en la historia de las sociedades latinoamericanas: legado Garavaglia), págs. 277-284
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Measures and un-measures of the world: (Hi)stories between art and science
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la práctica del científico entrenado para medir, evaluar, dimensionar los hechos sociales y el mundo que nos rodea, adoptar sendas alternativas a lo que recomienda la Academia puede aportar reflexividad, entusiasmo, dinámicas colectivas, y muchas veces abrir nuevas interrogaciones para la disciplina misma. Es uno de estos experimentos que relata este breve texto, nacido de trabajos multidisciplinarios sobre el catastro de tierras de Buenos Aires en el siglo xix. Cansados del exceso de mediciones, cartografías y mensuras topográficas, un grupo de personas propone con algo de provocación desarrollar prácticas de «desmensura» del mundo. Las páginas que siguen detallan las herramientas y los procedimientos a utilizar para desarrollar con humor y seriedad dicha empresa entre ciencia y arte.

  • English

    For the scientists trained to measure, to evaluate, to dimensionate social facts and the world around us, adopting alternative paths to academicism can provide reflexivity, enthusiasm, collective dynamics, and often opens new questions for the discipline itself. It is one of these experiments this short text relates, an experiment born from multidisciplinary research on the land cadastre of Buenos Aires during the 19th century. Tired of the excess of measure-ments, cartographies and topographic measurements of Earth, a group of people propose with some humor to develop «un-mesurement» practices of the world. The following pages detail the tools and procedures to be used to develop this ability between science and art with both humor and seriousness.