Resumen de Teología, religión y religiosidad en «Los trabajos de Persiles y Sigismunda»
- español
En una lectura inmediata del Persiles, es claro que tiene una temática religiosa muy evidente; se notan con más fuerza las insistentes afirmaciones ortodoxas de fe y la enunciación de los principios tridentinos, que las manifestaciones realmente religiosas. Pero el debate entre ortodoxia obligada y religión sincera en esta obra no ha sido resuelto por la crítica. El mundo religioso de Cervantes en esta novela se presenta constantemente, y con todo detalle. Pero presenta características peculiares, revela contradicciones, y sobre todo se trenza insistentemente con el mundo fantástico y aventurero que guía la novela.
- English
An immediate reading of the Persiles, makes clear that the novel has an evident religious thematic. The strongest manifestations are the insistent ortho-dox affirmations of faith and the enunciation of the principles of the Council of Trent, more than really religious manifestations. The article highlights that the critical dis-cussion concerning the obligatory orthodox and sincere religion in Cervantes’ last novel is awaiting a decision. Cervantes’ religious world is constantly present in this novel, but it presents particular characteristics, reveals contradictions, and is above all constantly related with the fantastic and adventure world that guides the novel.
