Resumen de El noble de frontera ante el espejo: el marqués de Cádiz como paradigma
- español
Se analiza en este artículo la caracterización del noble de frontera en la Andalucía medieval tomando como ejemplo el caso de Rodrigo Ponce de León, marqués de Cádiz, y el retrato hecho por él mismo en su correspondencia con Juan de Pineda. Se constata también que las principales características destacadas por el marqués coinciden con las que subrayan los cronistas del período a propósito del personaje y los cronistas del linaje a propósito de sus sucesores durante los siglos siguientes
- français
On analyse ici la caractérisation du noble de frontière de l’Andalousie médiévale en prenant comme exemple le cas de Rodrigo Ponce de León, marquis de Cadix, et le portrait fait par lui-même dans sa correspondance avec Juan de Pineda. On constate que les principales caractéristiques évoquées par le marquis correspondent à celles que soulignent les chroniqueurs de la période au sujet du personnage et les chroniqueurs du lignage au sujet de ses successeurs au cours des siècles suivants.
