Resumen de Las relaciones castellano-granadinas en el sector xericiense. El tratdo de paz de 1460.
- español
Desde la llegada al trono de Enrique IV, la frontera con el reino de Granada estuvo condicionada a las campañas anuales que eran seguidas de treguas de corta duración, esta pauta marcaba las relaciones entre los dos estados y se mantuvo hasta la firma de un tratado de paz en 1460. Pero junto a esta actividad militar y diplomática entre Castilla y Granada, las actas capitulares de Jerez de la Frontera informan de una intensa relación entre Jerez y Ronda, ya que estas localidades, en nombre de las otras villas y lugares de la frontera, establecieron treguas locales, a iniciativa de las autoridades locales de ambos lados de la frontera.
- English
Since the arrival of Henry IV, the border with the kingdom of Grenade was subject to annual campaigns were followed by short-lived truces, the pattern marked relations between the two states and continued until the signing of a treaty peace in 1460. But along with this military and diplomatic activity between Castile and Grenade, the Chapter Acts of Jerez de la Frontera reported a strong relationship between Jerez and Ronda, as these localities, on behalf of the other towns and villages of the border truce established local initiative of local authorities on both sides of the border.
