La ayuda humanitaria llega a Puerto Rico desde España y Bélgica tras el paso de los devastadores huracanes Irma y María

• Autores: Miguel Norbert Ubarri
• Localización: TSN. Transatlantic Studies Network: Revista de Estudios Internacionales, ISSN-e 2444-9792, Vol. 3, Nº. 5 (Enero-junio 2018), 2018 (Ejemplar dedicado a: Transnacionalidad y Documental : caminos de ida y vuelta entre Europa y Latinoamérica), págs. 125-127
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Humanitarian Help Coming from Spain and Belgium Reaches Puerto Rico after Devastating Hurricanes Irma and Maria
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un grupo de amigos de Puerto Rico en España y Bélgica, representados civilmente por la aso- ciación Iniciativa Puerto Rico-España, envían un cargamento de productos de higiene y dine- ro a Cáritas de Puerto Rico. La ayuda humanita- ria ha sido lograda gracias al apoyo de la dió- cesis de Málaga de la Iglesia católica, Cáritas Internationalis de Madrid, la generosidad de la compañía transportista AJA, la compañía aérea Iberia con su ONG Mano a Mano, amigos resi- dentes en Madrid y varios pueblos de Andalucía.

  • English

    Some friends of Puerto Rico and Belgium, civi- lly represented by Iniciativa Puerto Rico-España, send a cargo of first aid products and financial aid to Caritas of Puerto Rico. Humanitarian help has been possible thanks to support granted by the diocese of Malaga of the Catholic Church, Caritas Internationalis of Madrid, AJA carrier, Ibe- ria airlines and its NGO Mano a Mano, along with Madrid residents and various towns in Andalucia.