Resumen de La formación del orden metropolitano en la Península Ibérica (siglos IV a VI)

Sabine Panzram

• español

  El presente artículo ofrece una explicación sobre la formación tardía del orden metropolitano en la Península Ibérica, a partir de la correspondencia entre los obispos hispanos y el obispo de Roma. Las cartas, conservadas únicamente en forma de respuestas (decretales) dentro de la «Collectio Hispana», recogen cuestiones relativas a la disciplina eclesiástica y el estilo de vida, o bien referentes a la pro­tección de intereses de la política (eclesiástica); se trata de escritos que apenas han recibido atención hasta la fecha. Su análisis apunta a que las dificultades para poner en práctica las resoluciones del Concilio de Nicea del año 325 tuviesen su origen en un complejo entramado de intereses, disputas y rivalidades regionales, en gran medida resultante del poder ininterrumpido que tuvieron las ciudades desde comienzos de la época imperial. La principal diferencia entre este estudio y otras investigacio­nes anteriores es que estas últimas aceptan las incursiones de suevos, vándalos y alanos en el año 409 como explicación satisfactoria, o se limitan a constatar que la situación era «confusa». Nuestro análisis, por su parte, permite señalar cuándo terminó la etapa fundacional del orden metropolitano: cuando Leovigildo estableció en Toledo la capital del reino visigodo y fundó una jerarquía clara entre las ciudades de Hispania. La evolución posterior de la urbs regia hasta llegar a ser la «Roma hispana» (J.N. Hillgarth) fue solo cuestión de tiempo; en este caso, muy poco.

• English

  The paper presented here offers an explication for the delayed formation of the metropolitan order on the Iberian Peninsula based on the correspondence between Spanish bishops and the bishop of Rome. The letters or rather their replies (decretals) which form part of the so called “Collectio Hispana” – discuss either ecclesiastical discipline and conduct of life or they are concerned with protecting the church’s interests, and scholars have neglected them so far. Their analysis makes it plausible that the difficulties of implementing the canons of Nicaea (325) were due to a complex mixture of interests, regional quarrels and competitions, caused at least partially by the cities’ unbroken power since early imperial times. Thus this study differs fundamentally from others, which have accepted the invasion of Sueves, Vandals and Alans in 409 as a sufficient explanation, or simply pointed out the circumstantial “lack of clarity”. Due to this approach it can denote the end of the formational period of the metropolitan order on the Iberian Peninsula: at that very moment in which Leovigild made Toletum the capital of the Visigothics Empire, he established a hierarchy among the Spanish cities. The development of this urbs regia then to a “Spanish Rome” (J.N. Hillgarth) was just a question of time – in this case a very short laps of time.