Resumen de "Malaka" en los siglos VI-V a. C.: la consolidación de una "polis" fenicio-púnica en el sur de la Península Ibérica

Bartolomé Mora Serrano, Ana Arancibia Román

• español

  La construcción de una potente muralla a inicios del siglo VI a.C. y su posterior ampliación en la primera mitad de la centuria siguiente, amortizando un antiguo santuario empórico, ponen de manifiesto la consolidación de Malaka como el principal enclave urbano en la frontera oriental del Círculo del Estrecho. Se analizan aquí aspectos poco conocidos como la topografía y trama urbana de la ciudad en el entorno de la Catedral y el Museo Picasso, junto a la revisión de otros como el control de la Bahía de Málaga y su hinterland, donde sobresale el caso de Cartima (Cártama) en el curso del río Guadalhorce

• English

  Malaka was the main urban centre on the eastern boundary of the Circle of the Strait of Gibraltar. Its importance is physically attested by the construction of strong city walls at the beginning of the sixth century BC, which were extended in the first half of the following century, incorporating an ancient emporial sanctuary. This paper analyses some the city’s least known aspects, such as its topography and the urban plan surrounding the cathedral-Picasso Museum, and revises others, such as the city’s control over the Bay of Malaga and its hinterland, with particular reference to Cartima (Cártama), located along the Guadalhorce river.