Resumen de Nacionalismo o internacionalismo: dos extremos para un debate en el panorama artístico español de mediados del siglo XX
- español
A comienzos de los años cincuenta en España se van a producir significativos cambios en el horizonte cultural y artístico, dándose los pasos definitivos a favor del final del aislamiento y de la necesaria homologación internacional, por lo que las iniciativas y los cambios ideológicos a favor de los desarrollos del arte de vanguardia se van a ir multiplicando. Aún entonces y dentro del discurso teórico sobre la Abstracción, el debate sobre la identidad nacional y la búsqueda de un genuino arte español, tema protagonista en la cultura artística de nuestro país desde el siglo XIX, va a estar presente.
- English
At the beginning of the 1950s significant cultural and artistic changes took place in Spain, which helped to bring to an end Spain's international isolation and normalise its status. Hence an increasing nurnber of ideological changes and proposals arose which favoured the development of avant-garde art. In the context of the theoretical discussions on Abstraction, the debate on national identity and the search for genuinely Spanish art forms was prominent and had indeed been an importan! feature of the artistic culture of the country since the 19th century.
